Hunyo 28, 2022 Pangunahing Halalan


Q: Sino ang magiging karapat-dapat na bumoto sa Pangunahing Halalan sa Hunyo 28, 2022?
A: Lahat ng mga karapat-dapat na botante sa Chicago, kabilang ang mga kailangang: gamitin ang pagpaparehistro sa Araw ng Halalan upang magparehistro sa unang pagkakataon, maghain ng pagbabago ng tirahan, o maghain ng pagpapalit ng pangalan. Upang magparehistro dapat kang:
  - isang mamamayan ng U.S., at
  - ipinanganak noong o bago ang Nobyembre 8, 2004, at
  - manirahan sa iyong presinto nang hindi bababa sa 30 araw bago ang halalan, at
  - hindi inaangkin ang karapatang bumoto sa ibang lugar; at
  - wala sa bilangguan/kulungan at kasalukuyang nagsisilbi ng oras para sa isang paghatol. TANDAAN: Ang mga ex-convict na nakakumpleto ng kanilang mga sentensiya at nakakatugon sa lahat ng iba pang mga kinakailangan na nakalista sa itaas ay karapat-dapat na magparehistro at bumoto sa Illinois. Kabilang dito ang mga ex-convict na hindi na nakakulong at nakalaya na sa parol o probasyon. Karagdagan pa, ang mga karapat-dapat na botante na nakakulong sa mga kasong kriminal at naghihintay ng paglilitis (mga pre-trial detainees) ay may karapatang bumoto.


Pagrehistro sa Bumoto at Pag-file ng isang Address o Pagbabago ng Pangalan

Maghanap dito upang suriin ang iyong katayuan sa pagpaparehistro o hanapin ang iyong lugar ng botohan sa Halalan.


Q: Lumipat ako kamakailan. Bumoto ba ako sa aking bagong presinto o sa aking lumang presinto?
A: Kung lumipat ka sa iyong kasalukuyang address noong o bago ang Mayo 30, 2022 (hindi bababa sa 30 araw bago ang araw ng halalan), bumoto sa lugar ng botohan sa presinto para sa iyong bago/kasalukuyang address. Maaari mong i-update ang iyong pagpaparehistro at bumoto sa iyong bagong lugar ng botohan sa presinto na may dalawang anyo ng ID, kahit isa sa mga ito ay nagpapakita ng iyong kasalukuyang address. Ang isang listahan ng mga katanggap-tanggap na anyo ng ID ay makukuha sa bawat lugar ng botohan.

Kung lumipat ka sa loob ng Chicago pagkatapos ng Mayo 30, 2022 (mas mababa sa 30 araw bago ang araw ng halalan), bumoto sa lugar ng botohan ng presinto para sa iyong lumang address.

Q: Anong mga opisina ang malalagay sa mga balota sa Hunyo 28, 2022?
A: Ang isang kumbinasyon ng mga opisina ng pederal, estado, county at hudisyal ay nasa balota.

Q: Kilan ko kailangang magpakita ng ID para bumoto?
A: Hindi mo kailangan ng ID kung nakarehistro ka na para bumoto AT tumutugma ang iyong lagda sa nasa file AT walang mga katanungan tungkol sa iyong pagpaparehistro. Gayunpaman, may mga pagkakataon na kailangan mo ng pagkakakilanlan, tulad ng pagrehistro para bumoto o pag-update ng pangalan o address sa iyong pagpaparehistro nang personal kapag bumoto ka. Matuto pa tungkol sa mga ID dito.

Q: Kailangan ko bang magdeklara ng partidong pampulitika para makaboto sa Pangunahing Hunyo 28, 2022?
A: Oo. Sa ilalim ng batas sa Illinois, ang mga botante sa Primary Election ay bumoboto lamang sa isang balota na naglilista ng mga kandidato para sa isang partidong iyon. Ang mga botante ay malayang manatili o lumipat ng partido mula sa halalan patungo sa halalan, at ang mga seleksyon sa Primary ay hindi makakaapekto kung paano bumoto ang isang tao sa anumang halalan sa hinaharap. Pakitandaan, kung pipili ka ng 'di-partisan' na balota, ang balotang iyon ay hindi maglalaman ng mga kandidato, walang mga opisina at anumang lokal na mga tanong sa referenda batay sa kung saan ka nakatira.

Q: Kung nagkamali ako sa pagboto, maaari ko bang itama ito?
A: Kung hindi ka pa nakakapagbigay ng iyong balota at napansin mo ang isang pagkakamali sa iyong pagpili sa touch screen, bumalik at pindutin muli ang pagpipiliang iyon at pagkatapos ay gawin ang pagpili na sinadya mong gawin. Kung nagkamali ka sa isang balotang papel, dapat mong hilingin sa hukom na sirain ang balotang iyon at kumuha ng bagong balotang papel.

Q: Katulad ng Maagang Pagboto, maaari bang pumunta ang isang botante sa Araw ng Halalan sa anumang lugar ng botohan?
A: Oo. Sa Araw ng Halalan para sa Hunyo 28 na Primary, maaaring bumoto ang isang botante sa lugar ng botohan na nakatalaga sa presinto ng botante na iyon, o maaaring bumoto sa alinman sa 51 Voting Sites na bukas sa Araw ng Halalan.

Q: Magiging pareho ba ang lugar ng botohan sa aking presinto tulad noong mga nakaraang halalan?
A: Hangga't maaari, sinusubukan ng Lupon na panatilihin ang mga lugar ng botohan sa parehong mga lokasyon. Gayunpaman, magkakaroon ng mga may-ari ng lugar ng botohan na hindi o papayag na gamitin muli ang site na iyon, at magkakaroon ng mga pagbabago sa mga hangganan ng mga presinto at ward na magaganap pagkatapos ng 2020 Census. Mag-click dito upang mahanap ang iyong numero ng presinto at lugar ng botohan at suriin muli nang malapit sa Araw ng Halalan.

Q: May mga campaign sign sa isang pampublikong ari-arian. Tatanggalin ba sila ng Election Board?
A: Ang Lupon ng Halalan ay may hurisdiksyon lamang sa mga signage sa mga lugar ng botohan na ginagamit sa Araw ng Halalan o sa panahon ng Maagang Pagboto, at kahit noon pa, sa mismong lugar ng botohan at sa "campaign-free zone" na umaabot ng 100 talampakan mula sa pasukan hanggang ang lugar ng botohan. Ang mga palatandaan ng kampanya ay pinahihintulutan sa mga pag-aari ng lugar ng botohan hangga't sila ay nasa labas ng "campaign-free zone." Sa panahon ng Maagang Pagboto, maaari kang tumawag sa 312-263-1394 para sa mga tanong tungkol sa signage sa mga site ng Maagang Pagboto. Sa Araw ng Halalan, maaari kang tumawag sa Election Central sa 312-269-7870 na may mga katanungan tungkol sa mga palatandaan ng kampanya sa mga lugar ng botohan.
Dapat kang tumawag sa 311 para sa anumang iba pang mga katanungan tungkol sa mga karatula ng kampanya sa iba pang mga pampublikong pag-aari tulad ng mga tulay, parke, intersection, atbp.

Q: Kung bumoto ako sa Maagang Pagboto at magbago ang isip ko, maaari ba akong bumoto muli sa Araw ng Halalan para kanselahin ang aking unang balota?
A: Hindi. Kapag ang isang botante ay bumoto, ang botante ay hindi maaaring bumoto ng isa pang balota. Ang pagtatangkang bumoto ng higit sa isang beses sa parehong halalan ay isang felony.

Q: Ano ang Provisional Ballot? Kailan binibilang ang mga Pansamantalang Balota?
A: Kung hindi mahanap ng mga hukom ang isang talaan ng pagpaparehistro ng botante para sa isang tao sa presinto na iyon, ang mga hukom ay maaaring:
  - Magsagawa ng "paghahanap sa buong lungsod" sa Electronic Poll Book upang matukoy kung ang botante ay nasa ibang presinto. Kung gayon, sasabihin sa iyo ng mga hukom ang iyong tamang lugar ng botohan sa presinto at tirahan; o,
  - Subukang i-verify na ang address ay nasa presinto sa pamamagitan ng pagtingin sa mapa ng presinto, balangkas ng presinto, listahan ng poll o sa pamamagitan ng pagtawag sa hotline ng pagpaparehistro.

Ang paghahagis ng Pansamantalang Balota sa maling presinto ay maaaring magresulta sa lahat o ilan sa mga seleksyon sa balotang iyon ay HINDI mabibilang. Kaya naman dapat pumunta ang mga botante sa tamang lugar ng botohan kapag itinuro.

Ang mga dahilan para sa pagboto ng Pansamantalang Balota ay kinabibilangan ng:
   a) Walang nakitang talaan ng pagpaparehistro sa presinto;
   b) Hinahamon ang botante at itinataguyod ng mga hukom ang hamon;
   c) Kinakailangang magbigay ng ID ang botante ngunit walang katanggap-tanggap na ID;
   d) Nakalista ang botante bilang nagsumite ng balota sa maagang pagboto o sa pamamagitan ng pagboto sa pamamagitan ng koreo, ngunit naniniwala ang botante na ang rekord ay mali;
   e) Ang botante ay bumuboto sa panahon ng utos ng korte na pagpapalawig ng mga oras sa isang lugar ng botohan.

Ang mga pansamantalang balota ay inihihiwalay mula sa iba pang inihagis sa Araw ng Halalan.

Pagkatapos ng Araw ng Halalan, sinusuri ng mga empleyado ng Lupon ang mga pansamantalang aplikasyon ng balota upang matukoy kung ang balota ay maaaring ilabas sa bilang. Gayundin, ang bawat pansamantalang botante ay may 7 araw sa kalendaryo pagkatapos ng Araw ng Halalan upang magsumite ng mga dokumento sa Lupon ng Halalan na magpapakita ng pagiging karapat-dapat ng botante na bumoto sa presinto na iyon (photo ID, utility bill, bank statement, atbp.)


Q: Kailangan bang bigyan ng mga employer ang mga empleyado ng oras ng pahinga mula sa trabaho para makaboto?
A: Oo, ang mga empleyado ay may karapatan sa dalawang oras na bakasyon, kung:

a) Ang empleyado ay nagbibigay ng paunawa sa employer, bago ang araw ng halalan (ang Election Code ay hindi tumutukoy kung anong uri ng paunawa ang kinakailangan);

b) Maaaring tukuyin ng employer ang mga oras kung kailan maaaring wala ang empleyado;

c) Dapat pahintulutan ng employer ang 2-oras na pagliban sa mga oras kung ang oras ng pagtatrabaho ng empleyado ay magsisimula bago ang 7:59 a.m. (sa loob ng dalawang oras ng pagbubukas ng botohan) at ang oras ng pagtatrabaho ay magtatapos pagkalipas ng 5:01 p.m. (sa loob ng dalawang oras ng pagsasara ng mga botohan).

Walang tagapag-empleyo ang dapat tumanggi sa isang empleyado ng pribilehiyo ng pahinga mula sa trabaho o ipapataw ang empleyado sa isang parusa, kabilang ang pagbawas sa kabayaran dahil sa naturang pagliban sa trabaho.

Q: Kung bigla akong naospital bago ang halalan, paano ako makakaboto?
A: Ang isang rehistradong botante na naospital nang hindi hihigit sa 14 na araw bago ang isang halalan ay maaaring humiling ng balota ng Vote By Mail.
(1) Ang aplikasyong ito ay dapat kumpletuhin ng botante, ng dumadating na manggagamot ng botante at ng kinatawan ng botante (isang kamag-anak o ibang rehistradong botante mula sa parehong presinto).
(2) Ang nakumpletong aplikasyon ay maaaring isumite nang personal sa 69 W Washington, 8th Floor o sa pamamagitan ng email sa [email protected]
(3) Ang kinatawan ng botante ay magiging responsable para sa pagkuha ng balota sa 69 W. Washington, 8th Floor, paghahatid ng balota sa botante, at pagbabalik din ng binotohang balota sa 69 W. Washington, 8th Floor.
(4) Kung ang application form ng botante ay isinumite sa pamamagitan ng email, ang ORIHINAL na nilagdaan at notarized na form ng aplikasyon ay dapat isumite kasama ang ibinalik na balota bago ang 7 p.m. sa Araw ng Halalan.
Ayon sa batas, ang balota ng Vote By Mail ay hindi maaaring isumite sa pamamagitan ng email o fax.