1. Aplique para Votar por Correo
Todas las boletas de Voto por Correo vienen con Sobre de Devolución de Boletas con fraqueo
Cuando solicita en línea para Votar por Correo, la Junta Electoral se comunicará con usted por email:
- Cuando su aplicación sea aceptada,
- Cuando se le envíe la boleta por correo,
- Cuando la Junta Electoral reciba su Sobre de Devolución de Boleta, y
- Cuando su boleta haya sido procesada y contada.
¿Prefiere la facilidad y la comodidad de votar desde casa? Gracias a una nueva ley de Illinois, los votantes pueden ahora inscribirse en una lista de Voto por Correo permanente y recibir sus boletas directamente en su dirección preferida antes de cada elección. Este formulario debe devolverse a más tardar 5 días antes de las elecciones, entregándolo personalmente o enviándolo por correo a Chicago Board of Elections, 69 W. Washington St. #800, Chicago, IL, 60602. Haga clic aquí para descargar el formulario de la Lista Permanente de Voto por Correo.
Por favor, tenga en cuenta: si ya se inscribió en la Lista Permanente de Voto por Correo, recibirá su boleta electoral de Voto por Correo para la Elección Municipal de Segunda Vuelta del 4 de abril.
2 de marzo de 2023 - Primer día para solicitar el Voto por Correo en formulario de papel para la Elección Municipal de Segunda Vuelta del 4 de abril.
6 de marzo de 2023 - Primer día para solicitar el Voto por Correo en línea para la Elección Municipal de Segunda Vuelta del 4 de abril.
17 de marzo de 2023 - Primer día previsto* para empezar a enviar las boletas de Voto po Correo a los votantes. *sujeto a cambios
30 de marzo de 2023 - Último día para que la Junta reciba nuevas solicitudes de Voto por Correo.
4 de abril de 2023 - Último día para el matasellos del Sobre de Devolución de la boleta si se devuelve por correo. Si un votante decide no devolver la boleta de Voto por Correo, el votante puede entregar la boleta de Voto por Correo a los jueces del precinto y del lugar de votación correspondiente a su domicilio, y luego emitir un voto en persona. Si la boleta de Voto por Correo se perdió o no llegó, el votante puede firmar una "declaración jurada de cancelación de la boleta de Voto por Correo" y emitir una boleta provisional, también en el precinto y el lugar de votación correspondiente a su domicilio.
18 de abril de 2023 - Último día en que una boleta de Voto por Correo enviada por correo (con matasellos o certificado del 4 de abril o antes) puede llegar a la Junta Electoral para ser incluida en el conteo.
2. Marque su boleta
Cuando reciba su boleta de Voto por Correo, siga todas las instrucciones que vienen con su boleta y asegúrese de votar en secreto.
NOTA: Cuando marque su boleta, utilice un bolígrafo negro o azul o un rotulador. NO utilice un bolígrafo rojo, porque la tinta roja no puede ser leída por los escáneres de boletas.
3. Devuelve su boleta
El sobre de devolución de la boleta firmado y sellado puede devolverse:
- a través del Servicio Postal de EE.UU. o de un servicio de mensajería autorizado, o
- en un Buzón seguro en cualquier lugar de votación temprana de Chicago antes del Día de la Elección, o
- por entrega personal a la Junta Electoral en el 69 W. Washington, sexto piso
Una vez que el voto por correo ha sido devuelto a la Junta, no puede ser recuperado o retirado. El mismo votante no puede votar en persona en el centro de votación el Día de la Elección a menos que traiga la boleta de voto por correo (o una parte de ella) a los jueces electorales O complete una declaración jurada indicando que la boleta de voto por correo nunca fue recibida por el votante o que fue recibida y perdida.
Cualquier sobre de devolución de voto por correo que se envíe por correo, con matasellos o certificado en o antes del Día de la Elección puede ser contado si llega dentro de los 14 días del Día de la Elección.
NOTA: Cualquier voto por correo con matasellos del 5 de abril de 2023 o posterior no puede ser contado, por ley. Si un sobre de votación se deposita en un buzón del Servicio Postal de EE.UU. el Día de la Elección o cerca de él, ese sobre puede tener un matasellos tardío y no ser elegible para ser contado.
Si cambia de opinión y quiere votar en persona
Los votantes pueden llevar la boleta de voto por correo a cualquier lugar de votación temprana o a su colegio electoral del día de la elección, entregar la boleta y votar con una nueva boleta. Nota: Los centros de votación temprana tendrán buzones, pero los colegios electorales no.
Problemas y soluciones
Si usted (a) no pudo aplicar a tiempo, o (b) no recibe su boleta, o (c) pierde su boleta o pierde su sobre de devolución de la boleta, o (d) no puede poner su sobre de devolución de boleta en el correo antes del Día de la Elección:
- Llame al 312-269-7967 el 30 de marzo de 2023 o
antes para avisar que no ha recibido su boleta; O
- Use la
Votación Temprana; O
- Cancele su boleta de voto por correo y reciba y emita una boleta del Día de la Elección en el centro de votación asignado a su precinto el 4 de abril de 2023 o en un sitio de Votación Temprana. Si el votante tiene la boleta por correo, esa boleta debe ser entregada a los jueces electorales.
P: ¿Cuándo se comunican los votos de las boletas de Voto por Correo y de las boletas de Votación Temprana?
R: La Noche de la Elección el 4 de abril, la Junta Electoral informará de los resultados no oficiales que incluyen:
- Los votos de todas las boletas de Voto por Correo que se recibieron y aprobaron en la mañana del 3 de abril o antes.
- Los votos de todas las boletas del Día de la Elección emitidas en los precintos electorales.
- Y a última hora de la Noche Electoral, los votos de todos los centros de Votación Temprana que puedan estar abiertos el Día de la Elección.
Luego, las boletas de Voto por Correo que lleguen más tarde (las que lleguen y sean aprobadas la tarde del 27 de febrero o después), además de las boletas provisionales, seguirán siendo procesadas y agregadas a los recuentos. Según una antigua ley estatal, los recuentos electorales no son definitivos y oficiales hasta al menos 14 días después del día de la elección para permitir que todos los Votos por Correo que lleguen tarde y todos los votos provisionales elegibles se incluyan en los conteos.
Votantes militares/civiles en el extranjero
Haga clic aquí para obtener más información sobre el voto de los miembros de las fuerzas armadas y los civiles que viven en el extranjero.
Voto por correo para discapacitados físicos
Ciertos votantes también pueden tener derecho a privilegios especiales adicionales de Voto por Correo como se explica a continuación.
Tarjeta DVI de cinco años
Un votante con una discapacidad física permanente o un residente cualificado en una residencia de ancianos puede solicitar una Tarjeta de Identificación de Votante Discapacitado (DVI, por sus siglas en inglés), que es válida para todas las elecciones durante un período de cinco años. La Junta envía automáticamente al votante una solicitud de Voto por Correo antes de cada elección.
El votante debe completar la aplicación de DVI y devolverla a la Junta para poder recibir una boleta electoral por correo.
Residentes de hogares licenciados para el cuidado de personas mayores/ancianos
Los votantes que residan en hogares de ancianos con licencia tendrán la posibilidad de Votar por Correo. Los residentes que estén registrados como votantes y que presenten una solicitud de Voto por Correo antes del jueves anterior a las elecciones podrán votar. Para obtener información completa sobre los procedimientos de votación en los hogares de personas mayores, póngase en contacto con la Junta en el 312-269-7865.
Votantes hospitalizados
Un votante inscrito que esté hospitalizado no más de 14 días antes de una elección puede utilizar
esta solicitud
para solicitar que se le entregue personalmente una boleta de voto por correo en el hospital. El votante, el médico que lo atiende y el familiar (o el votante inscrito del mismo precinto) que entrega la boleta de voto por correo en el hospital deben completar una declaración jurada. Póngase en contacto con el Departamento de Voto por Correo en el 312-269-7967 para obtener detalles completos sobre estos procedimientos.
Abuso del Voto por Correo
En Illinois es un delito grave votar más de una vez en la misma elección o intentar votar más de una vez en la misma elección.
Falsificación de la elegibilidad para Votar por Correo, intimidación/interferencia
Presentar a sabiendas declaraciones falsas sobre la identidad o la elegibilidad para votar por correo puede ser procesado bajo la ley de Illinois (10 ILCS 5/29-10), un delito de clase 3. Cualquier persona que intimide o influencie indebidamente a otra persona para que emita un voto por correo de manera inconsistente con la intención del votante o que marque o manipule un voto por correo de otra persona será culpable de un delito grave de clase 4.
Nota: Un votante físicamente incapacitado tiene derecho a recibir asistencia si la solicita.
La ley prohíbe a los votantes utilizar sistemas de votación múltiples (cualquier combinación de votación en el día de la elección, votación temprana o voto por correo) para cambiar o deshacer una boleta por cualquier motivo, o para votar más de una vez. Intentar votar más de una vez es un delito grave.