접근 용이성 / 장애를 가진 유권자들

시카고 선거관리위원회는 모든 사람들이 투표에 참여하는 것이 가능할 수 있도록 다양한  서비스와 프로그램을 제공합니다. 시카고 선거관리위원회는 각 유권자가 독립적이고 개인적으로 투표하는 것이 가능할 수 있도록 모든 노력을 다 기울일 것입니다. 2019년에 선거관리위원회는 미 연방 사법부와 최신화된 청산 협정을 맺었습니다. 이 협정서는 미국 장애인법에 의거하여 가장 최근의 필수 조항에 부합하는 투표 장소를 지정하겠다는 계획을 이행하는 것입니다.   

유권자 등록

시카고에 사십니까? 귀하의 유권자 등록 상태를 여기서 확인하세요또는 투표 장소를 찾거나 귀하의 주소에 해당하는 견본 투표용지를 찾으세요.

처음으로 유권자 등록을 하시거나 유권자 등록을 갱신하시려면, 10 18일까지 온라인 등록 시스템을 사용하시거나 우편으로 제출하실 수 있는 지원 양식을 다운로드 받아 작성하신 후 10 6일까지 보내시면 됩니다. 우편으로 보내신 유권자 등록증에 대해 궁금하신 점이 있으시면 1-312-269-7851로 전화주세요. (TTY 1-312-269-0027)

귀하께서 그 마감일을 놓치신다고해도 일리노이 법에 따라 귀하는 선거일 투표장에서 그리고 조기 투표장에서 직접 유권자 등록과 이름 변경, 주소 변경, 그리고 투표를 하실 수 있습니다. 더 자세한 정보는 여기를 참고하세요.  

선거 당일 투표를 위한 귀하의 주소에 해당하는 투표장을 찾기

선거일 유권자 등록을 위한 필수 지참 신분증

선거일 전 직접하는 조기투표

선거관리위원회는 접근성이 용이한 조기 투표장을 사용하기 위해 노력합니다

조기 투표장은 50개의 시지구에 설치되고 다운타운에 위치할 슈퍼 조기투표장은 10 14일부터 11 3일까지 열립니다.  
더 자세한 정보는 이곳을 참고하시거나1-312-269-7900 (TTY 1-312-269-0027)로 전화주세요.

 

우편 투표

유권자라면 누구든지 우편 투표를 신청할 수 있습니다. 유권자들은 더 이상 우편 투표를 하기 위해 변명을 하거나 이유를 설명할 필요가 없습니다. 11 3일 총선거를 위해 우편 투표를 신청하시려면 6 16일 부터 여기를 통해 온라인으로 신청하실 수 있습니다. 또는1-312-269-7967 (TTY 1-312-269-0027)로 전화주세요.

추천하는 신청 마감일: 10 22일입니다. 선거날까지 투표 용지를 받으시고 작성하신 후  다시 돌려 보내시기 위해서는 충분한 시간이 필요하기 때문입니다. (법적인 신청 마감일은 10 29일 오후 5시 입니다.)     

마감일까지 우편투표 신청을 미쳐 못하신 유권자들을 위해 조기투표가 11 3일까지 진행될 것이며,11 3일 선거 당일에도 선거구 투표장은 새벽 6시부터 저녁 7시까지 운영됩니다.    

 

투표장

시카고 유권자들은 이 웹싸이트의 이 부분에서 투표장을 찾을 수 있고투표장이 충분히 이용이 가능한 곳인지 확인할 수 있습니다. 선거관리위원회는 각 선거구 투표장으로 누구든지 이용이 가능한 장소를 제공하려고 노력하지만, 어떤 건물은 한 두가지의 구조가 모든 유권자들이 사용하기에 장애가 있을 수 있으며, 어떤 선거구의 접근성이 좋은 건물은 선거관리위원회가 투표장으로 사용할 수 없을 수도 있습니다.

 

영구적인 장애를 가지신 분/ 허가받은 요양시설에서 거주하시는 분들의 투표

불구가 되셨거나 영구적인 장애를 가지분 또는 허가받은 양로원/요양 시설에서 거주하시는 등록된 유권자들은 장애인 유권자 또는 양로원/요양 시설 거주 유권자를 위한 진술서와 신청서 (Form 504DVI)를 요구할 수 있습니다.  

일단 자격을 부여받으면, 장애인 유권자 신분증 카드 (Form DVI)을 소지한 유권자는 향후 5년 동안에 있을 모든 선거에 참여하기 위한 우편 투표 용지를 자동적으로 배달 받게 됩니다.


장애인 유권자 신분증 카드 (DVI) 증명서에는 신청자의 담당 의사의 서명과 의사 면허서를 받은 날짜를 반드시 제공해야 합니다. 일단 이 증명서가 완료되면, 선거관리위원회의 우편 투표 담당 부서 (69 W. Washington Street, Suite 600, Chicago, IL 60602)로 반드시 보내셔야 합니다. 우편 투표 담당 부서에 제출하신 서류에 대한 질문이 있으시면 312-269-7967 (청각장애인용 번호 1-312-269-0027)로 연락하시기 바랍니다. 작성이 완료된 서류가 제 시간에 처리되기 위해서는 10 18일이나 그 이전에 도착해야 합니다. 장애인 유권자 신분증 카드 증명서 양식은 여기서 찾으실 수 있습니다. 


병원에 입원한 유권자
선거일
14일 전이나 그 이상 입원한 등록된 유권자들은 우편투표를 신청할 수 있습니다.
(1) 이 신청서는 유권자와 유권자의 담당 의사 그리고 유권자의 대리인 (친척이나 같은 선거구에 사는 다른 등록된 유권자)가 함께 작성해야 합니다. 

(2) 완성된 신청서는 69 W. Washington 8층에 위치한 선거관리위원회 사무실에 직접 제출하시거나 [email protected] 로 이메일에 첨부하여 보내주시면 됩니다. 

(3) 유권자의 대리인은 69 W. Washington 8층에서 투표 용지를 직접 받아, 유권자에게 전해주고, 투표를 마친 투표용지를 다시 69 W. Washington 8층으로 반납할 의무가 있습니다.  

(4) 만약 유권자의 신청서가 이메일로 제출되었다면, 작성한 투표용지와 서명되고 공증받은 신청서 원본을 선거일 저녁 7시까지 반드시 제출해야 합니다.

법적으로 우편투표 용지는 이메일이나 팩스로 제출될 수 없습니다.


투표장에 배치된 이용하기 쉬운 기기들과 특징들 

선거관리위원회는 여러가지 신체적인 장애가 있는 유권자들을 돕기 위해서 시카고 투표장에