1. 申請郵寄投票
所有郵寄選票均附有已付郵資的「交回選票信封」。
當您在網上申請郵寄投票時，選舉委員會將向您發送電子郵件：
- 當您的申請被接受時，
- 當寄出您的選票時，
- 當選舉委員會收到您的「交回選票信封」時，以及
- 當您的選票被處理和計算時。
想要在家中輕鬆舒適地投票嗎？選民現在可以加入永久郵寄投票名冊，選舉委員會並在每次選舉前將選票直接寄送到他們首選的地址。此表格必須在任何選舉之前至少 5 天通過個人交回或郵寄至：Chicago Board of Elections, 69 W. Washington St. #800, Chicago, IL 60602。點擊此處可下載永久郵寄投票名冊
請注意：如果您已經加入了永久郵寄投票名冊，您將在您的首選收信地址收到 4 月 4 日市政決選的郵寄選票。
2023 年 3 月 2 日 -以紙質表格申請 4 月 4 日市政決選郵寄投票的第一天。
2023 年 3 月 6 日 - 在網上申請 4 月 4 日市政決選郵寄投票的第一天。
2023 年 3 月 17 日 - 預計向選民寄出郵寄選票的最早*的第一天。這日期*可能會更改
2023 年 3 月 30 日 - 選委會收到新的郵寄投票申請的最後一天。
2023 年 4 月 4 日 - 如果用郵遞方式寄回，郵戳蓋在寄回「交回選票信封」上的最後一天。如果選民決定不交回郵寄選票，選民可前往為其住址指定的分區投票站，將郵寄選票交還選舉官員後，可親自投票。如選民遺失或從未收到郵寄選票，在簽署選民的宣誓書後，選民亦可在為其住址指定的分區投票站投票 。
2023 年 4 月 18 日 - 郵遞的郵寄選票 (加蓋郵戳或認證日期為 4 月 4 日或之前) 寄抵選委會可納入計算的最後一天。
2. 標記您的選票
當您收到郵寄投票選票時，請按照隨選票附上的所有說明，並確保秘密投票。
注意：在標記您的選票時，請使用氈尖筆。請勿使用紅色筆，因為選票掃描器不能讀取紅色墨水。
3. 交回您的選票
已簽名並密封的「交回選票信封」可用以下方式交回：
- 使用美國郵政服務或有執照的快遞公司，或
- 在選舉日之前，使用設置在芝加哥市任何提前投票地點的「安全投遞箱」，或
- 親自送交至 69 W. Washington, 六樓的選舉委員會
郵寄選票一旦交回選委會，就不能撤回或取消。同一選民不能於選舉日親自到投票站投票，除非他或她攜同郵寄選票(或部份選票)交還選舉官員；或填寫宣誓書聲明從來沒有收到郵寄選票或收到選票卻遺失了。
任何在選舉日或之前寄出並蓋有郵戳或經認證的「交回選票信封」，如果在選舉日後 14 天內送達均可被計算。
注意：根據法律，任何蓋上 2023 年 4 月 5 日或更遲郵戳的郵寄選票不會獲得計算。如果選票信封於選舉日或接近選舉日才投入美國郵政郵件收集箱，信封可能會蓋上較遲日期的郵戳，該選票不會符合計算資格。
如果您改變主意並想親自投票
選民可以將郵寄選票帶到任何提前投票地點或選舉日選區的投票地點，交出選票，然後對新選票進行投票。
注意：提前投票地點將設有投遞箱，但選區投票站則沒有。
遇到難題及其解決方法
如您 (a) 不能如期申請郵寄選票；或 (b) 已申請，卻沒有收到郵寄選票；或 (c) 遺失了該選票或「交回選票信封」；或 (d) 不能於選舉日或更早前交回該選票：
- 於 3 月 30 日星期四或之前致電 312-269-7967 提醒我們注意您尚未收到選票；或
- 可
使用提前投票；或
- 於 4 月 4 日星期二前往為您分區指定的投票地點取消您的「郵寄選票」，改投選舉日選票。如選民持有「郵寄選票」，要交還選舉官員。如選民沒持有「郵寄選票」，選民可在填寫「臨時選票宣誓書」後，投臨時選票。
問：什麼時候會宣佈「郵寄投票」及「提前投票」的票數？
答：在 4 月 4 日選舉日晚上，選舉委員會報告非正式結果，包括：
- 4 月 3 日星期一早上或之前收到並認可的所有「郵寄投票」選票
- 於選舉日在所有選區分區進行的投票
- 於選舉日晚上後段，所有於選舉日開放「提前投票」地點的投票。
然後，後期抵達的「郵寄投票」(於 4 月 4 日或之後送達並認可) 以及臨時選票會繼續被計算並包括在內。根據一項長期存在的州法律，選舉計算結果在選舉日至少 14 天後才會被視為正式選舉結果，以便所有遲送抵的「郵寄投票」選票和所有有效的臨時選票都被計算在內。
軍人/海外平民選民
點擊此處以獲得更多關於現役軍人及旅居海外平民的投票資訊。
殘障者的郵寄投票資訊
某些選民也可能有資格得到「郵寄投票」的特別額外權利，說明如下：
五年有效的DVI卡
永久殘障或住在合規格護理院的選民，均可申請一張在五年內所有選舉均有效的「殘障選民證明卡 (DVI)」。在每次選舉前，選委會自行寄出「郵寄投票」申請表給那些選民。如欲收到「郵寄選票」，選民必須填寫DVI申請表格，並交回選委會。
持牌護理院的居民
居住在持牌護理院的選民可使用郵寄投票。已是登記選民並在選舉前的星期四之前遞交「郵寄選票」申請表的居民，獲准投票。有關護理院投票程序的詳細資訊，請致電 312-269-7865 選委會查詢。
住院留醫的選民
於選舉日前 14 天內要住院留醫的已登記選民可填寫
此申請表，要求由專人將郵寄選票送至醫院給他或她。選民連同他或她的主診醫生，及遞送郵寄選票至醫院的親屬(或同一選舉分區的已登記選民) ，必須填寫一份宣誓書，有關這些程序的詳情，請致電 312-269-7967 郵寄投票部查詢。
濫用「郵寄投票」
在伊利諾州，在同一選舉中投票多過一次或在同一選舉中試圖投票多過一次是嚴重罪行。
偽造郵寄投票資格，恐嚇/妨礙行為
根據伊利諾州法例 (10 ILCS 5/29-10)，凡故意偽造有關「郵寄投票」資格或身份的虛假聲明可遭刑事起訴 3 級重罪 ；凡恐嚇或不當地影響他人投與其意願不符的「郵寄選票」者，或標記或竄改他人的「郵寄選票」者，皆會觸犯 4 級嚴重罪行。
注意：身體殘障選民可以要求獲得幫助。
法例禁止選民以任何理由利用多種投票系統 (選舉日投票、提前投票及/或郵寄投票的任何組合) 更改或取消選票；或投票多過一次。試圖投票多過一次是嚴重罪行。